Insights·2026-10-21

PillCheck 时间线 — 按月汇总调剂记录,孩子的药在监护人账户里单独查看

PillCheck 时间线是按调剂日期、以月为单位汇总在药房调剂记录的页面。从应用底部五个标签中的「时间线」打开,记录通过药袋二维码、处方照片和「导入用药记录」三种途径进入。导入用药记录是通过简易认证,调取韩国健康保险审查评价院(简称 HIRA)保存的最近 1 年处方和调剂记录的功能。每一行都带有处方、调剂完成或 HIRA 标记,可以看出记录来自哪里;同一次调剂同时从药袋和 HIRA 进入时,只有处方编号相同才合并为一行显示。在家庭管理中,可以在取得法定代理人同意后添加未满 14 周岁的孩子,单独记录和查看孩子的药。

承接前文PillCheck 相互作用检查 — 把新药与正在服用的药按成分逐一比对
필첵 화면 세 장 — 왼쪽은 2026년 10월·9월·8월로 묶인 타임라인에 「조제완료·심평원」 배지가 나란히 붙은 줄과 「처방전」·「심평원」 배지 줄, 「부작용 기록」·「투약이력 가져오기」 버튼이 있는 화면, 가운데는 자녀 「하늘」의 프로필 화면(생년월일 2019.05.12 · 만 7세, 동의 상태 「동의함」, 약 기록·약 알림, 동의 철회·프로필 삭제), 오른쪽은 「바다의 약을 관리하려면 동의가 필요해요」 법정대리인 동의 화면과 맨 아래 「전체 동의하고 계속」 버튼
타임라인 · 자녀 프로필 · 법정대리인 동의. 세 장 모두 공개 웹을 아이폰 393pt 폭으로 렌더링한 화면이고, 로그인과 기록은 서버에 쓰지 않는 테스트 데이터다. 약국·약·사람 이름은 전부 지어낸 것이다.

PillCheck 时间线显示什么

上一篇介绍的相互作用检查,是把已记录的药品相互比对的功能。这些记录汇集的地方就是时间线。应用底部有首页、扫描、相互作用、时间线、社区五个标签,时间线是第四个。在首页「调剂记录」(조제 기록)旁点击「全部」(전체),也会进入同一页面。

时间线以调剂日期为准,按「2026 年 10 月」这样的月份分组。一行就是在药房调剂一次的记录。行的左边是调剂日期,中间是药房名称;没有药房名称的记录显示医院名称。下面写着第一种药的名称和其余药品的数量,例如「虚构药品甲 等 3 种」,最下面是「服用中」「服用结束」之类的状态。最右边的圆点只在服用中时着色。

药房名称旁边的小标记是来源标记。「处方」(처방전)是通过处方二维码或处方照片登记的记录,属于取药之前的阶段,在有效期内显示「调剂前」。「调剂完成」(조제완료)是取药后通过药袋二维码登记的记录,「HIRA」(심평원)是通过导入用药记录调取的记录。HIRA 是健康保险审查评价院的简称,这是保存医院和药房向国民健康保险申报记录的公共机构。

在应用中的使用步骤

打开「服用中」筛选的 PillCheck 时间线 — 右上角「服用中」(복용중)已高亮,2026 年 10 月只有「가상봉투약국」一行,带有「调剂完成」「HIRA」两个标记和「共 3 种药 · 服用中」,下方是「副作用记录」「导入用药记录」按钮和「观看使用视频」链接
打开「服用中」筛选的时间线。以 iPhone 393pt 宽度渲染公开网页,记录是虚构的测试数据。

积累记录的途径有三种。第一,在扫描标签对准药袋二维码(本系列第一篇)。第二,没有二维码的处方用照片拍摄。第三,用时间线下方的「导入用药记录」(투약이력 가져오기)一次性导入已调剂的记录。

导入用药记录仅限已登录用户使用,分为四步。第一,输入本人信息(姓名、出生日期、手机号码)。第二,同意本人确认。第三,从 Naver、KakaoTalk、PASS、Toss 中选择认证方式。简易认证是指不用数字证书,而是通过这类应用确认本人身份的方式。第四,在「调剂记录查询同意」页面点击「同意以上全部项目并继续」,再在所选应用中批准认证。这样,HIRA 的最近 1 年处方和调剂记录就会进入时间线。

页面上写明,输入的本人信息只保存在该设备的浏览器中,用于下次自动填写,不会保存在服务器上。整个过程不询问居民登记号码。也可以通过按钮下方的「观看使用视频」(사용법 영상 보기)查看这个流程(韩语)。https://youtu.be/Ivst6lMSDSI

阅读列表有两个开关。点击左上角「调剂日」(조제일)会切换为按登记日排序,点击右上角「服用中」(복용중)则只留下正在服用的记录。点击某一行会打开调剂详情,查看药品列表和用药指导。通过行右侧的「⋯」菜单,或把行向左滑动后出现的「删除」来删除记录。

记录保存在哪里

记录首先保存在手机里。即使不登录,扫描药袋二维码后时间线上也会出现一行,但这条记录只存在于该设备中。

登录后,手机里的记录会与服务器保持一致。服务器是 PillCheck 一方按账户保存记录的计算机,让两边保持一致的过程叫作同步。所以,用在网页(www.pillcheck.co.kr)上使用过的账户登录应用,同一条时间线会原样延续。

不过上传到服务器之前会先确认一件事。药品记录属于健康信息,是比一般个人信息需要更严格处理的敏感信息。PillCheck 只为已确认同意收集敏感信息的账户上传记录;没有同意或仍在确认时,记录留在手机里,不会上传。

不让同一次调剂显示成两行 — 只按处方编号合并

做出导入用药记录后出现了新问题。一直扫描药袋二维码的人导入 1 年的 HIRA 记录后,同一次调剂会大量出现两行。药袋是调剂完成后拿到的说明单,HIRA 记录是这次调剂向健康保险申报的记录。它们是由两个不同地方记下的同一次调剂的两份副本。

把两行显示为一行的标准只有一个:处方编号,也就是每张处方上的签发编号。只有药袋记录和 HIRA 记录持有相同编号时,才显示为一行,并同时带有「调剂完成」「HIRA」两个标记。上面画面中的 10 月那一行就是这个样子。

不会因为日期和药名相似就合并。同一天调剂两次同一种药的情况确实存在。按相似度合并,会把这两次折成一次,用户实际拿到的一次调剂就会从列表中消失。编号为空或不同,就保持两行。合并错的一行不会被注意到,而留下的重复项用户看得见,也可以删除。

合并的只是画面上的行,保存的原始记录两份都还在。代表这一行的是药袋记录。药袋记录带有药片照片和药效说明,而 HIRA 记录基本只有药名和代码,如果让信息少的一方作代表,合并后的详情页反而会变得单薄。处方记录不参与合并,因为它来自取药之前的阶段,与调剂记录是不同的时间点。

删除先从服务器开始

删除记录时,先删除服务器上的记录,完成后再删除手机里的记录。如果顺序反过来,下次同步时服务器上残留的记录会再次下载,在用户看来就像删除的记录又复活了。服务器删除失败时,手机里的记录也不动,并提示「未能删除」。与其看似删除后又重新出现,不如直接说没有删除。

如果被删除记录中的药品不再出现在其他记录里,为这种药设置的服药提醒也会不经询问一并删除。曾经有一段时间会询问是否保留提醒,但保留下来的提醒没有可以整理它的页面。提醒只能在调剂记录中整理,而那条记录已经不在了。

再次导入用药记录时,以前删除的记录默认不会重新导入。如果每次导入都让删除的记录回来,就会变成「删不掉」。为误删的人,会另外询问是否恢复。

家庭记录 — 孩子的药在监护人账户中管理,家庭群组不共享记录

PillCheck 登记页面 — 最上方「这是谁的药?」(누구의 약인가요?)下有「本人、하늘、서연」选项,下面是「处方、药袋、药片」标签且选中了「药袋」,还有二维码方框、「把药袋二维码对准方框即可自动识别」「请把药袋平放,让药名和服用方法表格清晰可见」的提示,以及底部标签栏
扫描页面中的「这是谁的药?」选择。以 iPhone 393pt 宽度渲染公开网页,登录和成员都是不写入服务器的测试数据,名字都是虚构的。

家庭功能位于个人资料中的「家庭管理」(가족 관리),分为性质不同的两项功能:孩子管理和家庭群组。

孩子管理是在监护人账户中添加孩子,单独记录孩子用药的功能。只能添加未满 14 周岁的孩子。输入姓名和出生日期后,会出现法定代理人同意页面。法定代理人是像父母那样代替未成年子女作出法律同意的人。页面依次说明同意程序、孩子信息的收集·保存·销毁、拍摄他人的处方和药袋、监护人的管理责任、家庭邀请时公开姓名,只有点击「全部同意并继续」后才会保存。

此后,在扫描页面上方的「这是谁的药?」中选择本人或孩子后再登记。时间线上方也会并排出现本人和孩子的名字,点击后只显示那个人的记录。孩子页面下方的「删除该成员记录」只删除这个孩子的用药记录。

撤回同意后,会立即删除这个孩子的用药记录、营养补充剂和提醒,并停止查询、保存和提醒。个人资料保留,可以再次同意。删除个人资料后,记录会立即销毁,不会转入本人记录。孩子年满 14 周岁后,不能再为其登记新药,也不再发送提醒,现有记录仍可查看和删除。

家庭群组则不同。创建群组并分享邀请链接后,收到的人就可以加入。邀请码可以使用 7 天。加入后,群组成员可以互相看到成员名单,但用药记录不共享。加入页面上原样写着这句话。

这样划分的理由只有一个:不因为「是家人」就打开别人的健康记录。代为查看他人用药记录的情形,限定为监护人已同意的未满 14 周岁的孩子;配偶或父母的记录由本人在自己的账户中管理。即使网址中含有指向某个孩子的值,在账户的成员名单确认可以查看这个孩子之前,也不会打开记录。确认期间,页面上只显示「正在确认成员」。

从汇集记录的工作中可以带走的东西

PillCheck 时间线用到的方法中,可以搬到其他工作中的有三点。

第一,合并从两个地方进来的记录时,把标准定为一个编号。因为名称或日期相似就合并,会让实际发生过两次的事情消失成一次。如果今天要合并两张客户名单或订单表,合并之前先确认能否用一个编号回答「凭什么知道这两行是同一件事」。答不出来就不要合并,两份都留着。

第二,只在显示的画面上合并,原始数据保持不动。即使以后发现标准错了,只要原始数据还在就能恢复。

第三,删除从原始数据所在的地方开始。只删副本的话,下次对齐时它会从原始数据那里再次出现。

想使用 PillCheck,在 App Store 或 Google Play 搜索「필첵」即可。网页版是 www.pillcheck.co.kr。